Tajemné potrubí z válečných let

Historie potrubí na odvod kalu

Projektování potrubního systému začalo již v roce 1940, kdy byl připravován plán na transport až 450 000 m³/rok kalu z haldy u nového závodu Schwarzwasser do povrchového dolu Segen Gottes (Boží požehnání) u Košťan, poblíž dnešního Oldřichova. Za plánováním a výstavbou stál tehdejší odborový svaz Zinnwalder Bergbau / Zwitterstocks AG se sídlem v německém Altenbergu. V letech 1941–1944 pak v Krušných horách skutečně vznikl technický systém potrubí na odvod kalu, doplněný o poměrně velký počet kontrolních stanic.

Z úpravny Schwarzwasser vedlo 3 km dlouhé potrubí do nejvyššího bodu Lugstein, odkud pokračovalo dalších cca. 12,5 km samospádem do údolí. Přesto nikdy nedosáhlo plánovaných hodnot, protože vysoký obsah topazu v kalech způsoboval silné opotřebení čerpadel a potrubí, a nepomohly ani pokusy s keramickými čerpadly. 

Dodnes se z této technické památky zachovalo nejen samotné potrubí a stanice, ale také působivý akvadukt přes Liščí potok, nacházející se v dnes již nepřístupné oboře Jedlovec na území města Dubí (Eichwald). Na německé straně, v lesích u Altenbergu, se dochovala počáteční kontrolní šachta o dvou kobkách, spojených úzkou chodbičkou, ve kterých se nachází potrubí s tlakovými uzávěry.

Úpravna rud Schwarzwasser se nacházela necelý kilometr od města Altenberg. Postavena u hald šachty Arno-Lipmann, sloužila k úpravám vytěžené rudy. Bylo zapotřebí najít účinný způsob přepravy zbytkového kalu, a tehdy přišel odborový svaz Zinnwalder Bergbau/Zwitterstocks AG s projektem téměř 16 km dlouhého systému na odvod kalu do povrchového dolu Segen Gottes u Oldřichova. 

Projektování kalovodu započalo roku 1940. Následující rok začala stavba, na které se podíleli zejména váleční zajatci z různých zemí. Za tři roky vystavěli kompletní systém na odvod kalu, čítající 176 kontrolních stanic a 24 přepadů, některé s vlastním vyprazdňovacím systémem. 

Část Schwarzwasser-Lugstein byla tvořena dvojitým tlakovým potrubím o průměru 125 mm. Kameninové potrubí části Lugstein-Střelná (Strahl) měřilo v průměru 300 mm, část Střelná-Oldřichov pak byla snížena na průměr 200 mm. Za výrobou kameninového potrubí stála společnost Friedrichsfeld. 

Na Lugsteinu se nacházela hlavní stanice (Kopfstation). Zde se smíchal obsah z tlakového potrubí, který poté pokračoval samospádem do údolí.

Trasa Lugstein-Střelná obsahovala několik překážek, které bylo nutno zdolat. Liščí potok, strmé úbočí kopce či kolejová trať. Přes Liščí potok tak v průběhu stavby vznikl kamenný akvadukt, který se i s potrubím zachoval dodnes.

Po skončení války bylo veškeré technické zařízení v lokaci Schwarzwasser demontováno a odevzdáno Sovětskému svazu v rámci válečných reparací. 

V období 1946 - 1958 proběhlo několik pokusů o obnovu provozu úpravny, které se nesetkaly s úspěchem. Od počátku 60. let areál úpravny chátral a dnes se na jejím místě nachází jen les.

Zdroje:

• Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv Freiberg (SStA-BAF), 40027 Oberbergamt Freiberg, Nr. 741: Altenberg, Zwitterstocks Aktiengesellschaft und Gewerkschaft Zinnwalder Bergbau. Bd. 1, 1939–1940. 
• Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv Freiberg (SStA-BAF) – 40027 Oberbergamt Freiberg, Nr. 742: Altenberg, Zwitterstocks Aktiengesellschaft und Gewerkschaft Zinnwalder Bergbau. Bd. 2, 1941.
• Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv Freiberg (SStA-BAF) – 40027 Oberbergamt Freiberg, Nr. 1261: Altenberg, Vereinigt Feld im Zwitterstock mit Zwitterstocks tiefem Erbstolln, 1941.
• Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv Freiberg (SStA-BAF) – 40105 Sachsenerz Bergwerks GmbH/AG, Nr. 1-1849: Verlegung der Schlammleitung Schwarzwasser zur Kopfstation Lugsteinhof, 1941–1943.
• Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv Freiberg (SStA-BAF), 40105 Sachsenerz Bergwerks GmbH/AG, Nr. 1-1857: Schlammleitung …, 1944.
• Schilka, Wolfgang – Ehrt, Eckhard – Wenzel, Hardy. Bergbaulexikon Zwitterstock Altenberg und Umgebung. Heft 5 / 2022. Hrsg. Bergbaumuseum und Knappenverein Altenberg e.V. 
• Weinhold, Günter. Die Zinnerz-Lagerstätte Altenberg/Osterzgebirge. 2002.
• Bernhardt, Heinz. Chronik Altenberg. Altenberg: Bergbaumuseum Altenberg, 2024. 

Zdroje map a fotografií:

• Fotografický archiv autorů webu
• Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv Freiberg (SStA-BAF) – 40044 Generalrisse, Nr. 1-I20447: Zwitterstocks AG und Gewerkschaft Bergbau in Zinnwald; Trassenführung der Schlamm-Druckleitung von der Aufbereitung Schwarzwasser zur Kopfstation Lugstein an der Landesgrenze, 1941.
• Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv Freiberg (SStA-BAF) – 40027 Oberbergamt Freiberg, Nr. 1273: Ullersdorf, Übersichtskarte der östlich gelegenen Tagebaupingen, 1941. 
• Archiv ČÚZK, letecké měřické snímky, různé roky pořízení snímků.